awarnaby

I am a native UK English speaker and a sworn translator at the Cour supérieure de justice de Luxembourg. Before going freelance, I worked in the Clear Language and Editing Department of DG TRAD at the European Parliament in Luxembourg. I have also worked as the in-house English translator at Luxair, the national airline of Luxembourg, where I produced their in-flight magazine in English.

I hold a First class degree in French from King’s College London and a Master’s degree in Translation Studies from the University of Manchester. I also have legal and financial translation experience across both the public and private sector, having previously worked for Moody’s Analytics and the Council of Europe.